Подобно персонажу своей сказки – магистру Дроссельмейеру - Гофман был судейским чиновником. Достиг на этом поприще значительных высот… и до тошноты ненавидел судопроизводство.
Загадочный персонаж Гофмана, равно как и его создатель, вел «двойную жизнь». Одну, наполненную магией и светом, жизнь чародея, приходилось скрывать от глаз прагматичных обывателей, в другой же старший советник суда… господин Дроссельмейер в свободное от работы время чинил часы и мастерил кукольные царства для своих крестников.